terazmuzyka.pl
Newsy 3465V  
mg | 9 września 2018
4

Paramore nie będą grali na żywo jednego ze swoich przebojów. Ważny powód!

Nagrany w 2007 roku utwór „Misery Business” nie będzie wykonywany przez zespól Paramore podczas koncertów – taką decyzję podjęli muzycy. Sprawdźcie, o co poszło.

7 września w Nashville zespół Paramore po raz ostatni w swojej karierze zaprezentował na żywo utwór „Misery Business”. Muzycy uznali, że jeden z fragmentów jest antyfeministyczny, a nie jest to przesłanie, którym chcieliby dzielić się podczas swoich scenicznych występów.

Hayley Williams (Paramore): Kilka lat temu miałam nadzieję, że umrę

Chodzi o fragment: „Once a whore, you’re nothing more, I’m sorry, that will never change”, który w wolnym tłumaczeniu oznacza: „Gdy raz zachowasz się jak dziwka, jesteś niczym więcej; przykro mi, to się nigdy nie zmieni”.

Kompozycję „Misery Business” grupa stworzyła w 2006 roku, gdy wokalistka Hayley Williams miała zaledwie 18 lat. Teraz przekonuje, że jej postrzeganie świata znacznie się zmieniło i nie chce już więcej wykonywać utworu z takim przekazem. Podczas wspomnianego występu w Nashville nie zaśpiewała z resztą wspomnianego fragmentu tekstu.

To decyzja, którą podjęliśmy ponieważ uznaliśmy, że powinniśmy, czuliśmy, że musimy się od tego dociąć. Nawiązujemy w ten sposób do wszystkich złych decyzji, które podjęliśmy i które nas tutaj doprowadziły, do wszystkich upokarzających rzeczy, które powiedzieliśmy. Zrozumieliśmy to i dorośliśmy

- przekonywała ze sceny Williams.

Komentarze (4)
Aby dodać wątek musisz być zalogowany!
bbfan [213.146.***.***] dodano: 09.09.2018, 22:26 #1
ahhahahaha durne tłumaczenie!
skoro raz ukradniesz jesteś złodziejem i analogicznie tutaj!
Antyfeministyczny????
Pokaż odpowiedzi (3)
Zobacz także
Newsy 190V  
0

Status Quo zapowiedział nowy album

rf | 18 czerwca 2019
Newsy 3656V  
6

Dave Mustaine (Megadeth) ma nowotwór. Artysta wydał oświadczenie

mg | fot. facebook.com/megadeth | 17 czerwca 2019
Newsy 282V  
0

Tides From Nebula zapowiada nowy album

rf | fot. Facebook | 17 czerwca 2019
Newsy 3107V  
7

David Gilmour nie wyklucza reaktywacji Pink Floyd

rf | fot. Warner | 17 czerwca 2019
Newsy 4246V  
26

TSA rozstał się z Andrzejem Nowakiem i Stefanem Machelem

rf | fot. Facebook | 16 czerwca 2019
Newsy 751V  
2

The Who nagrał najlepszą płytę od „Quadrophenii”

rf | fot. Raph_PH | 14 czerwca 2019
© 2013-2019 Advertigo S.A. All rights reserved
Projekt i realizacja: F3 Group