Nine Inch Nails nagrał utwór „Hurt” na płytę „The Downward Spiral” z 1994 roku. Gdy niecałą dekadę później piosenkę tę nagrał będący na krańcu swego życia Johnny Cash zyskała ona ogromną popularność, dziś często kojarzona jest z jego wersją.

W wywiadzie dla „GQ” Trent Reznor przyznał, że gdy po raz pierwszy usłyszał, że Johnny Cash pracuje nad własną wersją jego piosenki, nie poruszyło go to za bardzo. Dopiero gdy zobaczył wyreżyserowany przez Marka Romanka teledysk, zrozumiał doniosłość sytuacji:

Pomyślałem sobie: „Oto bardzo osobista piosenka, która dotarła do kogoś, kto jest tak ogromną personą, w dodatku stając się epitafium jego życia. Jeden z najlepszych reżyserów w historii zobrazował ją w tak piękny sposób”. Uderzyła mnie siła muzyki oraz to, jak ważna ona jest.

Utwór „Hurt” w wykonaniu Johnny’ego Casha ukazał się na ostatnim albumie wydanym za życia tego artysty, „American IV: The Man Comes Around” w listopadzie 2002 roku. Johnny Cash zmarł niecały rok później.

Artykuł Trent Reznor mówi, co go najbardziej uderzyło, gdy Johnny Cash nagrał „Hurt” pochodzi z serwisu Teraz Muzyka.

Utwór „Hurt” ukazał się na albumie „The Downward Spiral” Nine Inch Nails w 1994 roku. Piosenka zyskała jednak drugie życie, gdy kilka lat później, tuż przed śmiercią, nagrał ją Johnny Cash. Wiele osób kojarzy ją właśnie z tej wersji. Wśród nich jest Steve Hogarth, który na solowych koncertach wykonuje „Hurt”.

W wywiadzie dla „Teraz Rocka” Steve przyznał, że nigdy nie słyszał wersji Nine Inch Nails:

Nigdy nie słyszałem wersji Nine Inch Nails. Po raz pierwszy usłyszałem Hurt na płycie Johnny’ego Casha (American IV: The Man Comes Around – red.) i mnie powalił. Muzycznie to dość prosta kompozycja. Podczas solowych koncertów muszę spamiętać z 4000 akordów, dobrze więc mieć kilka prostych numerów. Hurt dobrze pasuje do mojego głosu. Ma głęboki, prowokujący do myślenia tekst. Gdy Johnny to śpiewał, był na etapie życia, w którym rozważał, co zrobił, kim się stał, stając się wielką gwiazdą. Może zastanawiał się, jak tu i ówdzie się sprzedał i jak się z tego wykupił. Muzeum Johnny’ego Casha, cały show bussines i te inne bzdury… What have I Become? Ta piosenka bardzo mnie przyciągnęła.

Steve przyznał, że powinien w końcu posłuchać oryginału.

Steve Hogarth – wokalista legendarnego zespołu Marillion – wystąpi 7 grudnia na specjalnym, świątecznym koncercie w łódzkiej Wytwórni. Jakich atrakcji możemy się spodziewać? Jak się okazuje, całkiem sporych.

Steve Hogarth w Polsce – bilety

Bilety dostępne do nabycia na stronach: shop.metalmind.com.pl (kolekcjonerskie), eventim.pl oraz www.ebilet.pl.

Ceny biletów (w przedsprzedaży / siedzące):

• Kategoria 1 – 250 PLN
• Kategoria 2 – 220 PLN
• Kategoria 3 – 210 PLN
• Kategoria 4 – 190 PLN  

Cały wywiad ze Steve’em Hogarthem znajdziecie w listopadowym numerze „Teraz Rocka”, który jest już w sprzedaży.

LISTOPADOWY TERAZ ROCK – KUP ONLINE

Artykuł Steve Hogarth śpiewa „Hurt”, choć nigdy nie słyszał wersji Nine Inch Nails pochodzi z serwisu Teraz Muzyka.