terazmuzyka.pl
 

Jambi

Wykonawcy: Tool
Twórcy: ? Adam Jones, Danny Carey, Justin Chancellor, Maynard James Keenan
Ocena społeczności 9.2
Oceniono na "10": 3 razy
Oceń -

Tekst


Here from the king's mountain view
Here from a wild dream come true
Feast like a sultan I do
On treasures and flesh, never few.

But I, I would wish it all away.
If I thought I'd lose you just one day.

The devil and his had me down,
In love with the dark side I'd found.
Dabble in all the way down
Up to my neck soon to drown.

But you changed that all for me.
Lifted me up, turned me round.
So I...
I... (x3)
I would (x3)
Wish this all away

Prayed like a martyr dusk to dawn.
Begged like a hooker all night long.
Tempted the devil with my song.
And got what I wanted all along.

But I,
And I would,
If I could,
And I would
Wish it away,
Wish it away,
Wish it all away,
Wanna wish it all away,
No prize that could hold sway,
Or justify my giving away,
My center.

So if I could I'd wish it all away.
If I thought tomorrow would take you away.
You're my peace of mind, my home, my center.
I'm just trying to hold on,
One more day.

Dim my eyes...
Dim my eyes...

Dim my eyes
If they should compromise
Our fulcrum
Wants and needs divide me then I might as well be gone.

Shine on forever.
Shine on benevolent sun.

Shine on upon the broken.
Shine until the two become one.

Shine on forever.
Shine on benevolent sun.

Shine on upon the severed.
Shine until the two become one.

Divided I'm withering away.

Divided I'm withering away.

Shine on upon the many, light our way
Benevolent sun.

Breathe in union. (x5)
So as one survive.
Another day and season.

Silence, legion, save your poison
Silence, legion, stay out of my way.

Wysłał: Szymon Świerczek

Tłumaczenie

Tu, z górskiego widoku króla
Tu, gdzie spełnia się dziki sen
Ja, ucztując niczym sułtan
Na skarbach i ciele, którego nigdy dość

Ale nie pragnąłbym tego wszystkiego
Na jedną myśl, że mogę Cię stracić

Diabeł z dobytkiem uwiódł mnie
Odnalazłem miłość w tym, co mroczne i złe
Brnąc w bagnie po samo dno
aż po szyję, krok od utonięcia

Zmieniłaś wszystko dla mnie
Podniosłaś mnie i zawróciłaś

Więc ja, ja naprawdę, naprawdę chciałbym to rzucić.


Modliłem się jak męczennik od zmierzchu do świtu
Żebrałem jak dziwka całą noc
Śpiewałem diabłu swoją pieśń
I dostałem to czego tak chciałem


Ale ja,
Bym tak zrobił
Gdybym tylko mógł
Bym tak zrobił
Chciałbym to rzucić
Chcę to wszystko porzucić
Nic nie wynagrodzi mi tego
Ani nic mnie nie usprawiedliwi
Odpuszczenia tego, co w środku

Więc jeśli bym mógł, chciałbym to rzucić
Gdybym tylko pomyślał że jutro Cię nie będzie
Jesteś moją duszą, moim domem, moim wnętrzem
Próbuję tylko wytrzymać,
Jeszcze jeden dzień


Przeklinam me oczy!

Przeklinam me oczy, jeśli narażą
Moje oparcie
jeśli chęci i potrzeby mnie podzielą
wtedy równie dobrze mogłoby mnie nie być


Świeć na zawsze
Świeć łaskawe słońce
Zaświeć nam, rozbitym
Świeć, aż dwa staną się jednym

Świeć na zawsze
Świeć łaskawe słońce
Świeć nam, surowym
Świeć, aż dwa staną się jednym

Rozdarty na strzępy, usycham
Rozdarty na strzępy, usycham

Świeć dla mas, oświeć naszą drogę,
Łaskawe słońce

Oddychajmy razem
Oddychajmy razem
Oddychajmy razem
Oddychajmy razem
Oddychajmy razem

Żeby w jedności przeżyć
Kolejny dzień i kolejną wiosnę
Legiony ciszy, oszczędźcie trucizny
Legiony ciszy, zejdźcie mi z drogi

Wysłał: Szymon Świerczek

Komentarze - bądź pierwszy!
Aby dodać wątek musisz być zalogowany!
© 2013-2020 Advertigo S.A. All rights reserved
Projekt i realizacja: F3 Group