terazmuzyka.pl
 

Time

Wykonawcy: Pink Floyd
Twórcy: ? David Gilmour, Nick Mason, Richard Wright, Roger Waters
Ocena społeczności 9.7
Oceniono na "10": 14 razy
Oceń -

Tekst

Ticking away the moments that make up a dull day
Fritter and waste the hours in an off-hand way
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way

Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain
You are young and life is long and there is time to kill today
And then one day you find ten years have got behind you
No one told you when to run, you missed the starting gun

And you run and you run to catch up with the sun but it's sinking
Racing around to come up behind you again
The sun is the same in a relative way, but you're older
Shorter of breath and one day closer to death

Every year is getting shorter, never seem to find the time
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation is the English way
The time is gone, the song is over, thought I'd something more to say

Home, home again
I like to be here when I can
When I come home cold and tired
It's good to warm my bones beside the fire
Far away, across the field
The tolling of the iron bell
Calls the faithful to their knees
To hear the softly spoken magic spell

Wysłał: FourSymbols

Tłumaczenie

Z nudnego dnia chwile odkrawasz wskazówką zegara
Marnujesz czas z nonszalancką beztroską
Cały twój świat to wciąż tylko kilka ulic w rodzinnym mieście
Czekasz aż przyjdzie ktoś i zabierze cię stąd

Polegiwanie w słońcu, gapienie w deszcz jakież to męczące!
Ale jesteś młody, życie długie, czasu do zabicia w bród
Aż pewnego dnia mija nagle dziesięć lat
Nikt nie dał sygnału, nie kazał biec

Więc biegniesz teraz i gonisz Słońce, lecz ono znika
Pędzi i wraca i znów masz je za plecami
Jest takie samo jak wczoraj – w pewnym sensie – ale ty jesteś starszy
O jeden oddech i o jeden dzień bliższy śmierci

Każdy rok jest trochę krótszy, jakoś ciężko znaleźć czas
Myśli warte prawie nic – góra trzy linijki tekstu
Zamrzeć w cichej desperacji jakież do nas to podobne
Czas już minął, koniec pieśni
A tak chciałem więcej mieć na myśli.

W domu, znów jestem w domu,
Wracam tutaj kiedy tylko mogę
I kiedy wracam zmarznięty, zmęczony
Siadam przy ciepłym kominku
Gdzieś na zewnątrz
Dzwon woła wiernych
Na kolanach wsłuchują się w słodkie zaklęcia

Wysłał: jeremy96

Komentarze - bądź pierwszy!
Aby dodać wątek musisz być zalogowany!
© 2013-2019 Advertigo S.A. All rights reserved
Projekt i realizacja: F3 Group