terazmuzyka.pl
 

Caught in a Web

Wykonawcy: Dream Theater
Twórcy: ? James LaBrie, John Myung, John Petrucci, Kevin Moore, Mike Portnoy
Ocena społeczności -
Oceń -

Teledysk

Dodaj teledysk

Tekst

Silence disguised
I watch you
Show me the hurt
that haunts you
would you despise the thrill
If all you hide were mine?

I can't hold on any longer
These feelings keep growing stronger
Echoes that deafen the mind
will bury my voice in their wake

Caught in a Web
Removed from the world
Hanging on by a thread
Spinning the lies
devised in my head

I've seen the path
the one you take
shows the truth
for you to make
This turn of phrase
we might not see
is the thirst of desire
found so easily

Try to push me 'round
the world some more
And make me live in fear
I bare all that I am
made of now
Attractive I don't care
'Cause even when I danced with life
no one was there to share

Does this voice the wounds of your soul?
Does this voice the wounds of your soul?

Caught in a Web
Removed from the world
Hanging on by a thread
Spinning the lies
devised in my head

Tried to live the life
you live and saw
It doesn't work for me
I bare all that I am
made of now
Attractive, I can't be
Inside the Dance of Life is one
I'll never hold to me

You can't heal the wounds of my soul.
You can't heal the wounds of my soul.

Caught in a Web
Removed from the world
Hanging on by a thread
Spinning the lies
devised in my head

Caught in a Web
Refused by the world
Hanging on by a thread
Spinning a cage
Denied and misread

Wysłał: Kris05

Tłumaczenie

ukryta cisza (lub: cisza ukryła się)
obserwuję Cię
pokaż mi ból,
który Cię nawiedza
czy pogardziłabyś podekscytowaniem
gdyby wszystko co ukrywasz było moje

nie potrafię się dłużej powstrzymywać
te uczucia nie przestają przybierać na sile (lub: stawać się mocniejsze)
pogłosy, które zagłuszają umysł
pogrzebią mój głos w następstwie (in the wake of = w następstwie)

schwytany w sieć
usunięty ze (lub: oddalony od) świata
trzymając się (lub: wiszący) na włosku
snując kłamstwa
zapisane (lub: uknute) w mojej głowie

widziałem ścieżkę (lub: drogę)
którą podążasz (lub: wybierasz)
pokazuje prawdę,
żebyś wyraziła to
czego możemy nie widzieć
czy pragnienie żądzy
zostało znalezione tak łatwo

spróbuj mnie jeszcze popchnąć
wokół świata
i spraw, abym żył w strachu
pokazuję swe prawdziwe oblicze
stworzone z teraźniejszości
pociągające, nie dbam o to
bo nawet jeśli zatańczyłbym z życiem
nie byłoby nikogo z kim mógłbym się podzielić

czy to wyraża rany w Twej duszy?
czy to wyraża rany w Twej duszy?

schwytany w sieć
usunięty (lub: oddalony) ze świata
trzymając się na włosku
snując kłamstwa
zapisane (lub: uknute) w mojej głowie

spróbowałem żyć Twoim życiem
i zauważyłem, że to nie dla mnie
pokazuję swe prawdziwe oblicze
stworzone z teraźniejszości
pociągające,nie potrafię być
w środku tańca życia,
którego nigdy nie zatrzymam dla siebie

nie potrafisz wyleczyć ran w Twej duszy?
nie potrafisz wyleczyć ran w Twej duszy?

schwytany w sieć
usunięty (lub: oddalony) ze świata
trzymając się na włosku
snując kłamstwa
zapisane (lub: uknute) w mojej głowie

schwytany w sieć
odrzucony (lub: niezaakceptowany) przez świata
trzymając się na włosku
snując klatkę
zakazaną i błędnie odczytaną (lub: zakazany i błędnie zrozumiany)

Wysłał: Kris05

Komentarze - bądź pierwszy!
Aby dodać wątek musisz być zalogowany!
© 2013-2019 Advertigo S.A. All rights reserved
Projekt i realizacja: F3 Group