terazmuzyka.pl
 

Dog Years

Wykonawcy: Rush
Twórcy: ? Alex Lifeson, Geddy Lee, Neil Peart
Ocena społeczności 8.0
Oceń -

Teledysk

Dodaj teledysk

Tekst

In a dog's life
A year is really more like seven
And all too soon a canine
Will be chasing cars in doggie heaven
It seems to me
As we make our own few circles 'round the sun
We get it backwards
And our seven years go by like one

Dog years - It's the season of the itch
Dog years - With every scratch it reappears

In the dog days
People look to Sirius
Dogs cry for the moon
But these connections are mysterious

It seems to me
While it's true that every dog will have his day
When all the bones are buried
There is barely time to go outside and play

Dog years - It's the season of the itch
Dog years - With every scratch it reappears
Dog years - For every sad son of a bitch
Dog years - With his tail between his ears

I'd rather be a tortoise from Galapagos
Or a span of geological time
I'd rather be a tortoise from Galapagos
Or a span of geological time
Than be living in these dog years
Living in these dog years

In a dog's brain
A constant buzz of low-level static
One sniff at the hydrant
And the answer is automatic

It seems to me
As well make our own few circles 'round the block
We've lost our senses
For the higher-level static of talk

Dog years - It's the season of the itch
Dog years - With every scratch it reappears
Dog years - For every sad son of a bitch
Dog years - With his tail between his ears

Wysłał: jeremy96

Tłumaczenie

PSIE LATA

W życiu psa rok to znacznie więcej niż siedem
I zbyt szybko psisko będzie gonić za samochodami w psim raju
Zdaje mi się że tworzymy sobie własne koła wokół słońca
Poruszamy się po nich wstecz
I siedem lat mija jak jeden rok

Psie lata - to pora swędzenia
Psie lata - po każdym podrapaniu znów się pojawia

W psie dni ludzie szukają Syriusza
Psy wyją do księżyca
Lecz te powiązania są tajemnicze
Zdaje mi się że jeśli to prawda że każdy pies ma swój dzień
Gdy wszystkie kości będą pochowane
Niewiele zostanie czasu by iść się pobawić

Psie lata - to pora swędzenia
Psie lata - po każdym podrapaniu znów się pojawia
Psie lata - dla każdego nędznego syna suki
Psie lata - z ogonem pomiędzy uszami

Wolałbym już być żółwiem z Galapagos
Lub okresem w historii geologii
Wolałbym już być żółwiem z Galapagos
Lub okresem w historii geologii
Niż żyć w tych psich latach
Żyć w tych psich latach

W psim mózgu nieustanna burza zakłóceń niskiego poziomu
Jedno powąchanie hydrantu i odpowiedź pojawia się automatycznie
Zdaje mi się że robimy swoje własne kółka wokół bloku
Straciliśmy swój rozsądek
Na rzecz zakłóceń wyższego poziomu rozmów

Psie lata - to pora swędzenia
Psie lata - po każdym podrapaniu znów się pojawia
Psie lata - dla każdego nędznego syna suki
Psie lata - z ogonem pomiędzy uszami

Wysłał: jeremy96

Komentarze - bądź pierwszy!
Aby dodać wątek musisz być zalogowany!
© 2013-2019 Advertigo S.A. All rights reserved
Projekt i realizacja: F3 Group