Ian Anderson (Jethro Tull) mówi, za co dziś Lemmy z Motörhead mógłby zostać zaszczuty

/ 22 kwietnia, 2023


Czy fascynacja Lemmy’ego militariami była niezdrowa? Ian Anderson ma pewne wątpliwości.


Nowa płyta Jethro Tull ukazała się 21 kwietnia pod tytułem „RökFlöte”. W wywiadzie dla „Chaoszine” Ian Anderson tłumaczył znaczenie tytułu, oraz zasadność zastosowania w nim umlautów.

Wokalista mówił:

Jeśli w tytule stosujesz nie jeden a dwa umlauty, musisz być pewien co do ich zastosowania. „Rök” pochodzi z języka islandzkiego i zapisuje się z umlautem, oznacza to „przeznaczenie”. „Flöte” w języku niemieckim też ma umlaut.

Ian Anderson stwierdził, że takie zastosowanie umlautów jest zasadne, w przeciwieństwie do nazw zespołów Motörhead i Mötley Crüe:

Te umlauty odnosiły się do historii, którą powinniśmy zostawić. Nie powinniśmy o niej zapominać, ale nie powinniśmy się nią ślepo zachwycać. Lemmy kiedyś nazwał umlaut „nazistowskimi kropkami”. Było to wiele lat temu, ale gdyby powiedział to dzisiaj, pewnie zostałby zaszczuty za fascynację Nazistami. Lemmy na swój prosty sposób interesował się historią militariów i wojny, ale jego obsesja mogła być trochę niezdrowa (śmiech).

We wrześniu 2023 roku Jethro Tull przyjedzie do Polski na dwa koncerty w ramach trasy „The Seven Decades”. Brytyjska grupa zagra 15 września w Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu oraz 17 września w SISU Arena w Bydgoszczy. Bilety dostępne są już w sprzedaży w cenie 185-295 PLN.

KOMENTARZE

Przeczytaj także