Shakira przyznała, że mało brakowało, a jej przebój „Hips Don’t Lie” z 2006 roku nie ujrzałby światła dziennego.
W rozmowie z Jimmym Fallonem w programie „The Tonight Show” opowiedziała, jak musiała przekonać swoją wytwórnię, by umieściła utwór na albumie „Oral Fixation, Vol. 2”, mimo że płyta była już dostępna w sklepach:
Pamiętam, że mój album był już rozesłany i wtedy pojawił się ten pomysł. Spotkaliśmy się z Wyclefem i powstała piosenka. Wiedziałam, że to hit, więc zadzwoniłam do Donny’ego Iennera, który wtedy zarządzał Sony Music Label Group U.S., i powiedziałam: „Donny, musisz wycofać albumy ze sklepów”. On odpowiedział: „Nie ma mowy, ten album już jest wszędzie”. A ja na to: „Musisz mi zaufać. Jeśli to zrobisz, mamy hit”.
Shakira miała rację. „Hips Don’t Lie” zostało wydane w lutym 2006 roku na wznowionej wersji „Oral Fixation, Vol. 2” i szybko trafiło na szczyt listy Billboard Hot 100, gdzie spędziło dwa tygodnie jako numer jeden. Do dziś to największy przebój w karierze czterokrotnej laureatki Grammy. Jak powiedziała Fallonowi:
Ta piosenka zmieniła moją historię.
Wywiad Shakiry odbył się dwa dni po jej wspólnym występie z Wyclefem Jeanem w programie „The Tonight Show”, gdzie świętowali 20-lecie utworu „Hips Don’t Lie”.
Obecnie wokalistka przygotowuje się obecnie do północnoamerykańskiej części światowej trasy „Las Mujeres Ya No Lloran World Tour”.
